Dès le Moyen Age les maisons s'entassent de part et d'autre de Saint Jean et Saint Georges. La place étant trop réduite pour permettre des voies transversales, on aménage des passages à l'intérieur des bâtiments. C'est l'origine des traboules, du latin trans amboulare = aller au travers. La multiplication et l'élargissement des rues ont peu à peu réduit cette nécessité.

Il existe des traboules simples : une même cour débouche sur 2 rues, et d'autres beaucoup plus complexes : escaliers à vis, façades et galeries Renaissance, cours ouvrant sur des jardins en étages... . Il ne faut surtout pas hésiter à ouvrir et pousser les portes (tout en respectant l'intimité des résidents) car la plupart des cours intérieures ou des allées et escaliers sont ouverts au public dans la journée.

Les traboules de Saint Georges :

• 10-12 rue Saint-Georges (cours et traboule)
• 6 rue Saint-Georges (cour)
• 2 rue Saint-Georges (cour, visite le matin)
• 2 montée du Gourguillon (cour)

Les traboules de Saint Jean :

• 27 rue du Boeuf au 54 rue Saint Jean (cours et traboule)
• 68 rue Saint Jean au 3 rue des Antonins (traboule)
• 14 rue de la Bombarde au 31 rue du Boeuf (cours et traboule)
• 1 rue du Boeuf au 24 rue Saint Jean (cour et traboule de la Maison Laurencin)
• 27 rue Saint Jean au 6 rue des Trois-Maries (cours et traboule)
• 17 rue des Trois-Maries au 20 quai Romain Rolland
• 17 quai Romain Rolland au 9 rue des Trois-Maries (cours et traboule)
• 2 rue des Trois-Maries au 21 rue Saint Jean
• 2 place du Gouvernement au 10 quai Romain Rolland (cour et traboule)

Les traboules de Saint Paul :

• 18 rue Lainerie (allée : culs de lampe sculptés et cour)
• 3 place Saint-Paul au 5 rue Juiverie (traboule)
• 4 rue Juiverie (Maison Henri IV ou Maison Paterin; cour)
• 7 rue Juiverie (allée : culs de lampe sculptés et cour)
• 8 rue Juiverie (Maison Bullioud; cours et sa célèbre galerie dûe à l'architecte Philibert Delorme)
• 20 rue Juiverie (cour)
• 23 rue Juiverie (façade et cour de la Maison Dugas et des Lions)